Esse texto foi publicado, primeiramente, no portal A Terra é Redonda no dia 7 de dezembro de 2024; trata-se do segundo, de uma série de quatro artigos, em que reflito sobre criação literária. Neste trabalho, especificamente, aponto, em alguns poemas, a engenharia poética respeitante ao trabalho com a linguagem.